Long Brown Hair (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina

Ela tinha longos cabelos castanhos
Caiam pelo seu seio.
Faziam-me pensar sobre o meu futuro
Faziam-me pensar sobre o meu passado.

Ela era tão linda
Tão linda quanto se pode ser.
E eu pensei:
"Meu Deus, porque não seria eu?"

Oh Deus, porque não seria eu?
A sua pele[dela] era rigorosa*
A sua maneira era livre
Ela me lançou aquele olhar que parecia dizer:

"Ei você! Olhe para mim!"
O sorriso dela era sinuoso e bom
como ela chupava, sugava o/a capri** dela
E eu pensei: Meu Deus

Porque não seria eu?
Ah, vamos, vamos Deus!
Porque não poderia ser eu?
O corpo dela era livre.

Uma grande fonte de amor,
Não me conte o que era decente, apropriado.
Qualquer pode ver
Eu não era, ao menos, o seu primeiro.
Então, não me culpe.

Ela era tão linda
Tão linda quanto se pode ser.
E eu pensei:
"Meu Deus, porque não seria eu?"

Ah, vamos, essa primeira vez, Senhor.
Porque
O corpo dela era livre
Uma grande fonte de amor

Você leu a Bíblia toda, certo?
Você sabe o que a Bíblia diz?
Eu lhe contarei o que ela diz,
Não coloque uma pedra no caminho

Na frente de qualquer um que não pode ver,
Não coloque um lindo corpo
Na frente de qualquer um que esteja com fome
Ela era tão linda,
tão linda quanto se pode ser.

E eu pensei: "Meu Deus!
Porque não seria eu?
Aaah, vamos, vaamos Senhor!
Porque não seria eu?"

O corpo dela era livre
Uma grande fonte de amor