The Devil Come To Bethlehem (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

José e Maria são tão maus
Beijando no parque, beijando no parque, beijando no parque
Ele pratica odontologia sem ter licença
Mas está tudo bem porque Maria lê os livros e ela o apóia
Eles estão economizando para uma viagem à França
Vão deixar o bebê com um dos parentes
Só o tempo suficiente para ver a Torre Eiffel e voltar
Usar cachecol vermelho e embebedarem-se no avião

Mas o diabo vem a Belém
Com uma bíblia e um despertador
O diabo vem a Belém
E ele não tem medo do escuro

José e Maria são tão tristes
Sentados num parque em Paris, lendo as notícias em francês e com certeza isso parece mal
Uma pilha de cartões postais vazios em seus colos
Nada brilhante para escrever e nada de bom pra mandar

Mas o diabo vem a Belém
Com uma bíblia e um despertador
O diabo vem a Belém
E ele não tem medo das trevas
É menos apavorante que
As trevas são menos apavorantes que
O escuro

José e Maria estão tão mortos
Honestamente, já fazem anos, já fazem anos, já fazem muitos, muitos anos
E seus descendentes estão há muito enterrados e mortos
Seu parente mais próximo trabalha numa Sears na Filadélfia

Andando sobre a água em sua própria banheira
Transformando aquela água em vinho

Mas o diabo vem a Belém
Com uma bíblia e um despertador
O diabo vem a Belém
E ele não tem medo das trevas
É menos apavorante que
As trevas são menos apavorantes que
As trevas são menos apavorantes que
As trevas são menos apavorantes que
O escuro