Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Afinal, tudo tem sido dito e feito
Eu me sinto, eu me sinto melhor agora
Aproxime-se, repouse suas mãos e feche os seus olhos
E ore por aqueles que já se foram

É difícil, é difícil, é difícil
Para viver, para viver, para viver.
As coisas que me confortavam antes
Não me confortam mais.

Afinal, as crianças nascem
Em um tempo onde se procura alguma glória
E a mentira continua a se repetir ao longo dos anos
Dulce et decorum est pro patria mori
(É tão doce e honroso morrer pela pátria)

É difícil, é difícil, é difícil
Para viver, para viver, para viver.
As coisas que me confortavam antes
Não me confortam mais.

Mas você não pode gastar a sua vida inteira esperando por um beijo de Deus.
Você não pode gastar a sua vida inteira esperando que Deus te beije de volta.

Vamos lá, vamos voltar.