Reginasaurus (tradução)

Se eu fosse um dinossauro
Eu seria um Reginassauro
E se eu soubesse um milhão de palavras
Eu teria o meu próprio Dicionário de Sinônimos
Se eu tivesse nascido no feliz mês de maio
Então eu seria uma taurina
E se eu tivesse algum tempo livre
Então eu certamente participaria de um refrão

Se eu fosse uma filosofia
Eu seria Registencionalismo
E se pessoas falassem usando citações minhas
Elas diriam Reginaísmos
E se eu fosse uma religião, então minha igreja
Certamente sofreria uma cisão
Haveria Regiudaísmo e Registianismo e Regislamismo e Regiudismo e Reginateísmo
Mas eles ainda assim seriam amigos

Se eu fosse uma grande cidade importante
Eu seria Reginápolis
Ninguém ficaria doente ou dolorido
Na minha próspera metrópole
A não ser, é claro, se ficassem com um caso sério de
Reginite
Um coração partido e uma dor de cabeça e uma insolação e um pouquinho de
gastrite aguda

Mas se eu fosse um dinossauro
Eu seria um Reginassauro
Se eu fosse um dinossauro
Eu seria um Reginassauro
E se eu soubesse um milhão de palavras em inglês
Eu teria o meu próprio dicionário de sinônimos
Se eu tivesse nascido no feliz mês de maio
Então eu seria uma taurina
E se eu tivesse algum tempo livre
Então eu certamente participaria de um refrão

Reginasaurus (tradução)

Original

Regina Spektor