Hallelujah (tradução)

Eu ouvi falar que havia um acorde sagrado
Que Davi tocou e que agradou ao Senhor
Mas você não se importa com música, não é?
Ela vai assim, a quarta, a quinta
O menor cai, o maior sobe
O confuso rei compondo aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Sua fé era forte, mas você precisava provar
Você a viu tomando banho do telhado
A beleza dela à luz da lua te derrubou
Ela te amarrou à cadeira da cozinha
Ela quebrou seu trono, cortou seu cabelo
E dos seus lábios ela extraiu a aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Talvez eu tenha estado aqui antes
Eu conheço esta sala, eu já caminhei neste piso
Eu costumava viver sozinho antes de te conhecer
Vi sua bandeira no arco de mármore
O amor não é uma marcha de vitória
É um frio e sofrido aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Talvez haja um Deus lá em cima
E tudo o que aprendi do amor
Era como atirar em alguém que desarmou você
E não é um choro que você pode ouvir essa noite
Não é alguém que tenha visto a luz
É um frio e sofrido aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Aleluia
Aleluia

Hallelujah (tradução)

Original

Regina Spektor