Düsseldorf (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Em Düsserldorf eu conheci um palhaço
Seu nariz, ele era vermelho
Em Gelterkinden eu esqueci de franzir
E depois lembrei de novo
Em Paris eu vi um peixe grande
Nadando lentamente no Seno
Me fez esperançosa que algum dia
Nossa água será respirável de novo

Em Frankfurt eu ouvi 'ein zwei drei'
Contando biscoitos e ninguém levou tiro
Em Berlim, parada pela polícia
Por dirigir bêbada e todo mundo sorriu
Em Praga eu sabia que eu já fui uma bruxa
Queimada viva, uma pira de kitsch soviético
Me fez sentir falta da minha mãe de Moscow
Me fez sentir falta do meu nada de Nova York

Em Montpelier eu fiquei em um castelo
Uma garota subiu na minha cama e ela não conhecia nenhum limite
E em Amsterdam eu fiquei bem louca
Talvez tenham sido todas as tulipas e canais
Ou talvez todo aquele haxixe
Em em Barcelona - buenos dias, chocolate, le Picasso
E em Bruxelas, um albergue arrumadinho
E em Londres, eu e os franceses existencialistas

Em Corsica eu fui embora boiando
Até Marseilles
Eu deveria ter feito uma social
Por todos os pensamentos que eu não falei
Em Düsserldorf eu conheci um anão
Com mau hálito e um bronzeado muito bom
Em Gelterkinden eu lembrei como rir
E eu nunca mais esqueci