Your Honor (tradução)

Eu beijei os seus lábios e tinha gosto de sangue
Eu perguntei o que tinha acontecido e você disse que teve uma uma briga
Você disse: "eu estava lutando pela sua honra, mas você não entenderia"
Eu disse: "fique com a sua honra, eu vou pegar um gelo pra sua mão"

Oh, você estava lutando pela minha honra e eu não entendo
Mas continue com sua honra, eu vou pegar um gelo pra sua mão...

Você disse: "venha cá, babe, vamos fazer amor. É a única coisa que me deixa melhor"
Você disse: "vem cá, e tire esse suéter".
Eu disse: "eu não beijo perdedores e nem vencedores".
E eu não luto por honra porque todos nascemos pecadores.

Gargareje com água oxigenada um bife pro seu olho
Mas eu sou vegetariana, então isso é uma torta de pizza congelada
Você disse que se importava e nunca ia mentir
E luta pela minha honra, mas eu simplesmente não sei porque.

Mary tem um pequeno carneiro com a lã tão branca quanto a neve.
Você me conseguiu e eu sou só uma comum.
Eu sou o que eu sou e eu sei o que eu não sou.
Então não vá se ferir pois ainda não serei nenhuma santa.

Gargareje com água oxigenada um bife pro seu olho
Mas eu sou pizzariana, então isso é uma torta de pizza congelada
Você disse que me ama e nunca e que nunca mente.
E luta pela minha honra, mas eu simplesmente não sei porque.
Você luta pela minha honra, mas eu não consigo entender.
Mas fique com a sua honra, eu vou pegar um gelo pra sua mão.

Your Honor (tradução)

Original

Regina Spektor