Reading Time With Pickle (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Não Disponível

Andando pra casa do trabalho
Paro no supermercado
Na sessão de condimentos
Um pote de picles chama a atenção
Troquei olhares com um picles solitário
Comprei o pote, o levei pra casa

Então subi as escadas
E passei pela porta
Andei com dificuldade pelo chão
Tentei ir à direção normal do banheiro
O cômodo mais verdadeiro de toda merda de casa

Dizendo: ?Amor é a resposta para uma pergunta que eu me esqueci
e eu sei que me perguntaram
então a resposta tem que ser amor?.

Hora de comer com a TV
Daí hora de dormir, sem sono então
hora de ler com picles
Mas onde o abajur estava
Agora está emanando um verde delicado

Sempre foi desse jeito?
É possível que toda essa mágica passou despercebida?
Talvez agora as coisas vão começar a mudar
E a vida vai virar uma página melhor
Sem mais raiva

Dizendo: ?Amor é a resposta para uma pergunta que eu me esqueci
e eu sei que me perguntaram
então a resposta tem que ser amor?.

Amanhã de volta pro trabalho
Mas eu corro para o supermercado
Correndo esperançosa entre as sessões
Eu não estive tão feliz faz tempo
Mas nem um pote estava sorrindo
Afinal,
potes de picles são só
Potes de picles e picles são só picles
Ingredientes: água, sal, pepinos,
alho, e temperos de picles.

Amor é a resposta para uma pergunta que eu me esqueci
e eu sei que me perguntaram
então a resposta tem que ser amor