Poor Little Rich Boy (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Pobre pequeno menino rico, todos os casais se foram.
Você desejava que eles não fossem, você não quer ficar sozinho.
Mas eles querem se beijar e eles têm suas próprias casas.
Pobre pequeno menino rico, todos os casais se foram, eles se foram, se foram, se foram.

E você não ama a sua namorada.
Você não ama a sua namorada.
E você acha que deveria, mas ela pensa que ela está gorda.
Ela não está, mas você não a ama de qualquer jeito.
E você não ama a sua mãe.
Você sabe que deveria,
e você até deseja amá-la,
mas não ama de qualquer maneira.

Pobre pequeno menino rico, o mundo inteiro está muito bem.
A aguá corre pela sua pele e vai embora pro esgoto.
Você está lendo Fitzgerald, está lendo Hemingway.
Os dois são super espertos e estão bebendo alguma coisa no bar.

E você não ama a sua namorada.
Você não ama a sua namorada.
E você acha que deveria, mas ela pensa que ela está gorda.
Ela não está, mas você não a ama de qualquer jeito.
E você não ama a sua mãe.
Você sabe que deveria,
e você até deseja amá-la,
mas não ama de qualquer maneira.

Você é tão novo, tão insignificantemente novo.
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.
Você é tão insignificantemente novo.
Você é tão insignificantemente novo.
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.
Você é tão novo, tão insignificantemente novo.
Você é tão insignificantemente novo.

E você não ama a sua namorada...
E você não ama a sua namorada...
E você não ama a sua namorada...
E você não ama a sua namorada...