Paris (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Não Disponível

Eu poderia ter ficado em Paris
Mas o homem que veio à mim
Me pegou pela mão
E disse que era hora de ir
Margaret Atwood não pôde pará-lo
Virginia Woolf não pôde pará-lo
A verdade é que eu queria ir
Ele é tudo que conheço, ele é tudo que conheço...

Eu voltei para a casa de Paris
E ele me disse que o que eu fiz foi errado
E embora seu sermão tenha sido um pouco longo
Eu ouvi como uma criança obediente
A luz entrava pelas janelas
Era o tipo mais conhecido de noite
Como eu amei cada lâmpada de rua
Como eu queria que ele me beijasse

Margaret Atwood não pôde me impedir
Virginia Woolf não pôde me impedir
A verdade é que eu queria ir
Ele é tudo que conheço, ele é tudo que conheço...

Doce, doce eternidade
Vou me confortar em minha próxima vida...

Ele disse que não podia viver sem mim
E eu também disse a ele a mesma coisa
E embora nós soubéssemos que não era verdade
Nós sabíamos que não era uma mentira
A luz entrava pela janela
Era o tipo mais conhecido de noite
Como eu amei cada lâmpada de rua
E eu queria que ele me beijasse

Margaret Atwood não pôde me impedir
Virginia Woolf não pôde me impedir
A verdade é que eu queria ir
Ele é tudo o que eu conheço, ele é tudo que eu conheço...

Doce, doce eternidade
Vou me confortar em minha próxima vida...