Flyin' (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Eu saí voando pela minha janela
Eu saí voando pela minha janela
Fui pega fazendo isso uma ou outra vez
Mas parece tão legal
Oh parece tão legal

Vi a Terra e eu vi o céu
Vi a Terra e eu vi o céu
Fui pega fazendo isso uma ou outra ve...
Mas parece tão lega...
Oh parece tão lega...
Oh parece tão lega...

Fui à escola com professores entediantes
Que pensaram ser meus pregadores
Então eu saía encarando pra fora da minha janela
Saía encarando pra fora da minha janela
Fui pega fazendo isso uma ou outra vez
Mas parece tão legal
Oh parece tão legal
Oh parece tão legal que eu talvez faça de novo

Um deles me levou pra dormir consigo
Disse-me pra não soltar um pio
Disse que seria um segredo só nosso
Então eu não soltei um pio
Beijou minha bochecha e massageou meus pés
Mas seus beijos não eram tão doces
Disse pra ele que eu só queria dormir
Então ele ficou bravo
E ficou mais bravo e ficou bravíssimo e mais bravo ainda

Mandou-me voando pra fora da sua janela
Mandou-me voando pra fora da sua janela
Não fui pega nem uma nem outra vez

E tenho estado voando desde então
E tenho voado pelos céus...