Braille (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Não Disponível

Ela estava deitada no chão e contando estrias
Ela não tinha sido uma virgem e ele não tinha sido um deus
Então ela deu ao bebê o nome Elvis
Para compensar a realeza que lhe faltava

E daí pra frente eram solvente e adesivos
E daí pra frente era sopa fria da lata
E eles eram só dois bobos brincando com fósforos
Porque isso era tudo que eles sabiam como brincar

E estavam chovendo gatos e cães* do lado de fora da janela
E ela sabia que eles estavam destinados a serem atropelados na estrada no caminho
E ela estava ouvindo o som do céu sacudindo
Pensando sobre poças, poças e erros

Porque têm sido solvente e adesivos
E daí pra frente era sopa fria, fria da lata
E eles eram só dois bobos brincando com fósforos
Porque isso era tudo que eles sabiam como brincar

Elvis nunca conseguiu ser afinado
Ela pensou sobre esta ironia enquanto voltava a observar a lua
Ela estava traçando os anos com seus dedos na pele
Dizendo "por que não começo de novo?"
Com solvente e adesivos
Com sopa fria, fria da lata
Depois de tudo ainda sou uma boba brincando com fósforos
É só que ele não está por perto para brincar
Ainda sou uma idiota brincando com velas
Soprando desejos, soprando sonhos
Apenas sentada aqui e tentando decifrar
O que está escrito em braile sobre minha pele