Bon Idée (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor

Não diga o seu segredo pra ninguém
Porque idéias são vulneráveis
Tão cedo quanto você diz sua idéia em alto e bom som
Então, ela pode ir embora e viver por conta própria
E você vai sentir a falta dela oh muito.
E você vai esperar que ela volte.
E você vai desejar que ela seja sua de novo
Mas idéias que foram embora nunca voltam pra casa.

Não diga pra sua mãe que você está com medo
Não diga pro seu amor que o seu coração provavelmente se partirá
Não diga pros seus deuses que vocâ não vai acreditar por muito tempo.
Porque tão cedo quanto você disser essas coisas em alto em bom som eles vão deixar você.
E você vai sentir uma falta muito ruim deles.
E você vai esperar que eles voltem.
E você vai desejar que eles estejam com você de novo
Mas deuses que deixaram você nunca perdoam sua casa

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor


Não diga o seu segredo pra ninguém
Porque idéias são vulneráveis
Tão cedo quanto você diz sua idéia em alto e bom som
Então, ela pode ir embora e viver por conta própria
E você vai sentir a falta dela oh muito.
E você vai esperar que ela volte.
E você vai desejar que ela seja sua de novo
Mas idéias que foram embora nunca voltam pra casa.