Back Of A Truck (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Não Disponível

Ela levantou um monumento em seus braços monumentais
Ela era a Madre Superior com seu encanto alvoroçado na bagagem
Ela era essa andrógina vizinha metida
Ela tinha comido seu cão e estava de volta para mais
De volta para mais, De volta para mais
Oh de volta para mais, um pouco mais, sim, por favor, um pouco mais

O professor do ginásio se pensou como um semi-deus de meias suadas
E os gerânios (plantas) dela se pensaram como naves alienígenas.
E a varanda de frente deu caminho abaixo da altura classificada
E quando a ambulância chegou eles disseram que era muito tarde
Muito tarde demais, ah era demais, muito tarde
Ah era muito tarde demais, quanto tarde? Muito tarde, tarde demais.

Agora as pessoas de Nova Guiné e de Los Angeles
Têm sido correspondentes por anos porque os dois odeiam balé
Somente os pandas e ursos fizeram uma fuga limpa
Mas o caderno de notícias diz que vai ficar tudo bem
Agora a senhorita Lucy tem uma fábrica que explora os empregados imigrantes
O problema é que todos viraram abóboras quando o relógio tocou à meia noite.
Prontamente confiscado pela polícia do distrito policial número X
E foi quando os gerânios alienígenas informaram os fatos
Sem violência, claro, sem violência, sem violência, claro
Hey sem violência, claro, claro, por que sim? Mas é claro!
Eu quis di... quis dizer CLARO! Com certeza! Por que sim?!
É..é.. É claro!

Aqui a história fica perigosa e os cabelos ficam longos demais
E a televisão fica em silêncio como se ouvíssemos um som ruim de verdade
As mães pegam um uísque e as namoradas ganham voz
E tem uma carreta vendendo pulmões livres de fumo
E tem uma carreta vendendo naves alienígenas
E tem uma carreta vendendo apresentadores de programas de televisão
E tem uma carreta vendendo as almas dos mortos
E tem uma carreta vendendo pães sem miolo
Essa é Nova Iorque!
Agora tem uma carreta vendendo a parte de trás de um carro
E a parte de trás do carro vendendo mapas de rodovias
E os mapas de rodovias vendendo a parte de trás de uma cabeça
hey, quanto custa essa parte de trás de cabeça, cara?
Hey espere um minuto, hey espere um minuto!
Espere um minuto essa é… Espere um minuto essa é a parte de trás da minha cabeça!
Hey você não pode vender isso cara, é uma parte de trás da minha cabeça!
Hey, hey venda isso de volta pra mim, cara, venda de volta pra mim
Hey isso é, isso é me m-m-m-m-m-m-meu

Ela levantou um monumento em seus braços monumentais
Ela era a Madre Superior com seu encanto alvoroçado na bagagem
Ela era essa andrógina vizinha metida
Ela tinha comido seu cão e estava de volta para mais
Ela tinha comido seu cão, C-Ã-W-O
Ela tinha comido um cão, c-c-cão, c-c-cão, cão, cão, cão
Ela tinha comida um… comido um… comido… comido seu… ooooh
Mmmmmm…mmmm…mmm
Ohhhh…ohhh….ohhhh
Ooooh….ooooooh…ooooh
Um pouco mais, sim, por favor, um pouco mais
Um pouco mais, sim, por favor, um pouco mais