One Little Soldier (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Você achou que conseguiria governar o mundo para sempre?
Soldadinhos lutando leais ao seu lado
Que você conseguiria desempenhar o papel de grande comandante?
Nunca questionando seus motivos ou seu orgulho

Uma pequena soldada
Conversando com as outras
Uma soldadinha
Chamando os covardes

Você tem pernas muito longas
Você não vai nos contar uma história?
Eu podia ouvir você dançar o dia todo
Você tem pernas muito longas
Você não vai nos contar uma história?
Nem importa o que você diz

Você me queria como sua prostituta ou sua Madonna?
Você queria que eu ficasse quieta ou barulhenta?
Você me queria sob luzes brilhantes ou na sua sombra?
Você me queria porque sabia que eu atrairia uma multidão?

No jogo, os soldadinhos são manobrados
Se você perder alguns, você seguirá facilmente
Aposto que você nunca pensou que seus soldados poderiam desfazer você, agora não é?
Mas, para diminuir a pontuação, às vezes é preciso apenas uma

Uma pequena soldada
Conversando com as outras
Uma soldadinha
Correndo pela sua torre
Um soldadinha
Conectada ao seu poder
Uma pequena soldada
Chamando você de covarde

Você é tão liso (gíria p/ tradução: Você tem pernas muito longas)
Você não vai nos contar uma história?
Eu podia ouvir você dançar o dia todo
Você é tão liso
Você não vai nos contar uma história?
Nem importa o que você diz

Você é tão liso
Você não vai nos contar uma história?
Eu podia ouvir você dançar o dia todo
Você é tão liso
Você não vai nos contar uma história?
Não importa se está errado ou certo
Uau!