Modern Girls & Old Fashioned Men (feat. Strokes) (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Não Disponível

Você estava certo
Garotas modernas sempre precisam ir
Bem na hora
Homens antiquados sempre querem uma amante
Você estava certo
Garotas modernas sempre têm um jeito
Eu estava errada
Homens modernos sonham com o que eles não podem dizer
Tudo bem
(Tudo bem)
Isso não é da minha conta.

Isso não é da minha conta.
Por que você está sentado aí?
Por que você tem que dizer isso
Se você sabe que isso soa errado?
Diga que ele vai se desculpar
E que isso não vai levar muito tempo
Sempre pensando em si mesmo
Você não precisa confiar em mais ninguém.
Tempo.
Existem poucas coisas
Que terão de mudar
Eu sou seu filho
Todos tem a mesma opinião
Você não, por favor
Seu tempo está acabando
Não seja mau
Nós não teremos chances de fazer isso novamente.

Tudo bem
(Tudo bem)
Isso não é da minha conta
Isso não é da minha conta

Por que você está sentado aí?
Eu não quero a marca da sua chave no meu nariz
Nós não temos nada pra dizer
Porque ninguém quer saber
Sempre pensando em si mesmo
Você não tem felicidade em casa.

Oh sim, nós estamos caindo
Oh sim, nós estamos caindo
Oh sim, nós estamos caindo
Oh sim, nós estamos caindo (Então foda-se e me ajude!)

Você não me ama
Sempre pensando em si mesmo
Eu sou um animal
Sempre pensando em si mesmo
Eu não sou prático
Sempre pensando em si mesmo
(Eu estava?
Eu estava?)