Firewood (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

O piano não é lenha ainda
Eles tentam lembrar, mas ainda se esquecem
Que o coração bate em três tempos
Justamente como uma valsa
E nada pode impedi-lo de dançar

Levanta de sua cama fria de hospital
Você não está morrendo
Todo mundo sabe que você vai viver
Então você poderia muito bem começar a tentar

O piano não é lenha ainda
Mas o frio fica mais frio
Assim, logo pode ser
Eu vou desmontá-lo, chamar meus amigos
E vamos aquecer nossas mãos no fogo

Não fique tão chocado
Não julgue tanto
Você não sabe
Você está só espionando
Todo mundo sabe que vai doer
Mas pelo menos nós vamos nos machucar tentando

O piano não é lenha ainda
Mas um coração não pode ser ajudado
E reúne arrependimentos
Algum dia você vai acordar e sentir uma grande dor
E você vai sentir falta de todos os brinquedos que já possuiu

Você vai querer voltar
Você vai desejar ser pequena
Nada pode atrasar o choro
Você vai tirar o relógio de sua parede
E você vai desejar que ele estivesse mentindo

Ame o que você tem e você terá mais amor
Você não está morrendo
Todo mundo sabe que você vai amar
Embora ainda não haja cura para o choro