Left Hand Song (tradução)

muito tempo perdido tentando engatinhar para dentro de um buraco
tentando engatinhar para fora daquele buraco

eu segui um caminho de um pedaço de pão, viajando
do bico de um pardalzinho
para o bico de outro pardalzinho

ele o pegou, voou com ele e o deixou cair, então
esse outro o pegou e voou com ele e novamente
então eles o quebraram em pedacinhos
comeram e esquecerem que ele existiu

eles ainda estavam com fome, eu aposto
eles ainda estavam com fome no fim

eu estava dentro do meu escritório na hora
e eu fiquei com muito medo
pensei que vi duas cobras rastejando
então eu me lembrei:
cobras não vivem em áreas com carpete

muito tempo gasto
e eu estou estafada

tem uma bola de carne velha embrulhada em papel alumínio
bem na prateleira de baixo da nossa geladeira
uma lição sobre o quão passageira é a preservação

Left Hand Song (tradução)

Original

Regina Spektor