The Calculation (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Regina Spektor

Você foi no armário da cozinha
Pegou outra hora pra você
E deu
Metade dela pra mim
Nós sentamos lá olhando os rostos
Dos estranhos nas páginas
Até os conhecermos matematicamente

Eles estavam nas nossas mentes
Pra sempre
Mas isso não importava
Não sabíamos o suficiente

Então fizemos nosso próprio computador de peças de macarrão
E ele pensou por nós enquanto vivíamos nossas vidas
Contou nossos sentimentos
E os dividiu meio a meio
E chamou aquele cálculo de amor perfeito

E nem sabia que o amor era maior
E nem sabia
Que o amor era tão tão
Ei ei ei

Ei esse fogo está queimando
Nos queimando

Ei esse fogo está queimando
Nos
Queimando

Ohh
Ohh ohh ohh

Então tomamos a decisão difícil
E cada um fez uma incisão
Através dos nossos músculos e ossos
Vimos que nossos corações eram pedrinhas

Tiramos e eles não batiam
E nós nem estávamos sangrando
Enquanto os colocávamos no balcão de granito

Nós os batemos
Um contra o outro

Nós os batemos
Um contra o outro

Nós os atiramos com força
Um contra o outro

Nós atiramos com tanta força
Tanta força até que eles soltaram faísca

Ei esse fogo está queimando
Nos queimando

Ei esse fogo está queimando
Nos queimando

Ei esse fogo está queimando
Nos
Queimando

Ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh
Woo
Woo
Woo
Ohh ohh ohh