Chicken Song (tradução)

Original

Regina Spektor

Compositor: Não Disponível

Pare de se masturbar e coma seu frango, querido
É como se tivesse uma colônia de formigas famintas aí embaixo
Então eu continuo dançando com este porte envolta dos meus tornozelos
E engrossa toda vez eu me viro
Há algo espartano no modo que escolhemos nossas batalhas
Há algo espartano no modo que lançamos nossas pedras
Demora um pouco mais do que um beijo para a princesa despertar
E pouco menos que uma transa para ela ficar acordada

Então não vá embora
Seja minha paisagem hoje
Eu só quero ver algo bonito quando eu olhar do lado de fora da minha janela
É como um sistema aqui
Outro dia, outro ano
Outra piada, outra cerveja
E eu não paro de dormir

Pare de se masturbar e coma seu frango, querido
É um país livre
Nós podemos ser elitista, se quisermos
Eles dizem que se nós frasearmos certo
Eles vão comer nossos dedos
E se nós não frasearmos certo, então eles não irão comer

Os astrólogos olham para o céu e apontam seus dedos
E os filósofos olham embaixo e apontam os dedos deles
É a maneira que nós fechamos nossos olhos?
É o nosso cabelo?
É o hálito de hortelã?
Você sabe que nós especulamos
Mas no final nós realmente sabemos?

Então não vá embora
Seja minha paisagem hoje
Eu só quero ver algo bonito quando eu olhar do lado de fora da minha janela
É como um sistema aqui
Outro dia, outro ano
Outra piada, outra cerveja
E eu não paro de dormir
(muitos "ahs" e "uhs")
Pare pare pare pare.....

Pare de se masturbar e coma seu frango, querido
É como se tivesse uma colônia de formigas famintas aí embaixo